Bundesweite Aktion zum Gedenken des armenischen Journalisten Hrant Dink am 17.01.2015 erfolgreich durchgeführt.
17 Յունուար 2015 Շաբաթ Գերմանիոյ տարածքին տեղի ունեցաւ յաջող արշաւ մը՝ ի յիշատակ նահատակեալ լրագրող Հրանդ Տինքի։

Jugendliche des Armenischen Jugendkongresses erinnerten in Kooperation mit SOS (Save Our Souls) in Berlin, Hannover, Dortmund, Köln, Frankfurt, Nürnberg und München im 100. Jahr nach dem Beginn des Völkermordes an den Armeniern und Aramäern/Assyrern sowie Pontosgriechen, an die Ermordung des armenischen Journalisten Hrant Dinks in Istanbul. Zur Tatzeit um 15:05 Uhr wurde die Szenerie seiner Ermordung nachgestellt.

Am 19. Januar 2007 erschoss um 15.05 Uhr der damals 17-jährige türkische Rechtsextremist Ogün Samast den armenischen Journalisten Hrant Dink auf offener Straße in Istanbul. „Ich habe den Ungläubigen erschossen“, soll Ogün Samast nach der Tat stolz gerufen haben.

Über 90 Aktivistinnen und Aktivisten haben in den sieben Städten Deutschlands mitgewirkt und direkte Aufklärungsarbeit geleistet – u. a. wurde folgende Erklärung während der bundesweiten Aktion verlesen:

„Hrant Dink träumte von einer demokratischen Türkei und sah in der Aufarbeitung der eigenen Geschichte, dem Völkermord an den christlichen Armeniern, Assyrern/Aramäern und Pontosgriechen im Osmanischen Reich um 1915, einen wichtigen Schritt für die Demokratisierung. Er hat kein Blatt vor dem Mund genommen, war sehr direkt und für die Versöhnung der Türkei und den Armeniern. 2015 – das heißt 100 Jahre nach Beginn des Völkermords – werden die Minderheiten in der Türkei immer noch als Menschen zweiter Klasse betrachtet. „Hinter den einzelnen Problemen steht eine Geisteshaltung, nach der die Armenier nicht Staatsbürger sondern „Fremde“, „die Anderen“, die Fünfte Kolonne des Auslandes und ein Sicherheitsrisiko sind.“, schrieb er einmal. Hrant Dink war offen für Dialoge und suchte nicht den Streit um die politische Anerkennung des Völkermords 1915, doch letztendlich wurde er das jüngste Opfer des Völkermords. Die Leugnung eines Völkermords und die Straflosigkeit der Täter stellt einen Nährboden für weiterhin stattfindende ethnische Säuberungen dar! Die derzeitige Lage im Irak und in Syrien ist nur ein Beispiel von vielen.

In der Türkei sind Minderheitenstiftungen immer noch von Enteignungen durch den türkischen Staat betroffen. Assyrer dürfen ihre Sprache nicht lehren, Direktoren armenischer Schulen stehen unter Generalverdacht. Auch das war ein Thema, mit dem Dink sich in seinen Artikeln auseinandergesetzt hat, für das er sich aber auch privat engagiert hat.

Diese Aktion fand bundesweit in 7 verschiedenen Städten statt und galt als Auftakt des Gedenkjahres 2015.

„Vergiss nicht und lass nicht vergessen, auf dass es nicht wieder geschieht.“ Wie seit 8 Jahren sagen wir heute wieder: „Wir alle sind Hrant Dink!“

***

17 Յունուար 2015 Շաբաթ Գերմանիոյ տարածքին տեղի ունեցաւ յաջող արշաւ մը՝ ի յիշատակ նահատակեալ լրագրող Հրանդ Տինքի։

Հայ երիտասարդաց համաժողովի մասնակիները, համագործակցութեամբ SOS-ի (Save Our Souls – Փրկել մեր հոգիները), Պեռլին, Հաննովեր, Տորթմունտ, Քէօլն, Նիւրնպերկ, Ֆրանքֆուրթ և Միւնխեն քաղաքներուն մէջ, հայոց, ասորիներու ինչպէս նաեւ պոնտոսեան յոյներու ցեղասպանութեան 100-երորդ տարելիցին, ոգեկոչեցին հայ լրագրող Հրանդ Տինքի սպանութեան 8-րդ տարելիցը: Ոճրագործութեան տեղի ունեցած ժամուն, ժամը 15:05-ին, իր սպանութեան տեսարանը ցուցադրուեցաւ:

19 Յունուար 2007 թուականին, ժամը 15:05-ին, այդ ժամանակ 17 տարեկան թուրք ազգայնամոլ Օկիւն Սամասթ փողոցին մէջ սպանած էր հայ լրագրող Հրանդ Տինքը Կոստանդնուպոլիսի մէջ: Ան ապա հպարտօրէն աղաղակած էր՝ „Կավուրը (անհաւատը) սպանեցի“։

Աւելի քան 90 արշաւականներ, Գերմանիայի 7 տարբեր քաղաքներուն մէջ միաժամանակ և միաձեւ գործադրեցին ու անմիջականօրէն տեղեկատուութիւն մը կատարեցին: Բովանդակ երկրի մէջ տեղի ունեցած արշաւի ընթացքին հետեւեալ յայտարարութիւնը կարդացուեցաւ.

„Հրանդ Տինք ժողովրդավար Թուրքիա մը կ՚երազէր ու կը փափաքէր, որ երկիրը հաշտուի իր սեփական պատմութեան հետ․ այսինքն՝ Օսմանեան կայսրութեան մէջ 1915-ին հայերու, ասորիներու ու պոնտոսեան յոյներու դէմ գործադրուած ցեղասպանութեան ճանաչումը ան կը տեսնէր որպէս ժողովրդավարացման համար կարեւոր քայլ մը: Ան եղաւ միշտ անկեղծ ու անմիջական և հայ-թրքական հաշտեցման կողմնակից: 2015-ին, երբ կը լրանայ հայոց ցեղասպանութեան 100-ամեակը, դեռ փոքրամասնութիւնները Թուրքիոյ մէջ կը համարուին իբրեւ երկրորդ դասակարգի մարդիկ: Ան անգամ մը գրած էր հետեւեալը․ „Իւրաքանչիւր խնդիրի ետին կայ հոգեվիճակ մը, ըստ որու հայերը քաղաքացիներ չեն այլ „օտարներ“, օտար երկրացիներ և կը նկատուին վտանգ մը ապահովութեան դէմ“: Հրանդ Տինք երկխօսութեան բաց էր և 1915-ի ցեղասպանութեան քաղաքական ճանաչման համար բանակռիւ չէր ուզեր: Եւ ինքը դարձաւ հայոց ցեղասպանութեան վերջին զոհը: Ցեղասպանութեան մը հերքումը և ոճրագործին անպատժելիութիւնը՝ յառաջիկայ ցեղային մաքրութիւններու հիմքը կը կազմէ՜: Սուրիոյ և Իրաքի այժմու վիճակը բազմաթիւ օրինակներէն մէկն է:

Թուրքիայի մէջ փոքրամասնութիւններուն հիմնադրամները դեռ թուրքական պետութեան կողմէ կալուածներու բռնագրաւման կ’ենթարկուին: Ասօրիները իրենց լեզուն սորվեցնելու իրաւունք չունին: Հայկական դպրոցներու տնօրէնները ընդհանուր կասկածի տակ են: Վերջինս նիւթ մըն է, որուն հետ նաեւ Հրանդ Տինքը անձամբ զբաղուած էր ու իր յօդուածներու մէջ ընդգրկած էր:

Այս արշաւը սա պահուս 7 տարբեր քաղաքներու մէջ միաժամանակ և միաձեւ կ‘իրականացուի: Նա 2015 ոգեկոչման տարուայ սկզբնականն է:

„Մի մոռնար ու մի մոռացներ որ ցեղասպանութիւնը կրկին չի պատահի:“ Ինչպէս 8 տարիէ ի վեր կ’ըսենք այսօր դարձեալ. „Մենք բոլորս Հրանդ Տինք ե՜նք“՝

Galerie ansehen

Berichterstattung zum Aktionstag:
» AGOS Newspaper
» Nürnberger Nachrichten
» Stadt Nürnberg
» tert.am
» hagalil.com
» 1tv.am
» Funkhaus Europa – Köln Radyosu
» Demokrat Haber
» HyeTert
» hayernaysor.am
» pressident.am

 

Mehr zum Thema:
» Hrant Dink Foundation


» Letztes Interview mit Hrant Dink: „Die Angst begleitet mich täglich“
(Stern-Interview)


» Turkey fails to deliver justice for murdered Armenian journalist as trial ends
(Amnesty International)


» Suspects in Hrant Dink murder case released two days after arrest
(Turkish Weekly)


» Hrant Dink: A victim of intolerance and the quest for justice
(Joost Lagendijk, Co-Chair of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee)